ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: تــرجمه
Shin Jae-Hyun & Smiling Angel & Abdou321
: تدقـيق
Smiling Angel
: انتاج ورفــع
D i n a S a l e m
فى الوقت معك الحلقة الثانية
لقد وجدته
أين هو ؟
إنهُ في ميونخ
كيف ذهب إلى ميونخ؟
آسفه
لابّد اني ضغظت على المفتاح الخاطئ عندما وضعت الأمتعة
أنا آسفه
لا بأس
من الصعب تجنّب الأخطاء في الأجهزة
فما بالك بالناس
فقط كُونى أكثر حذرًا في المرة القادمة
لى دا رين
...بعض الأحيان اشعر
بأن حياتي
دومًا بِـــ انتظار
الشخص الذي سيأتي لِـــ اخذي
أهلاً , ماذا تريدين أن تشربي ؟
الموكا المزدوجة
كوبً كبير من الموكــا ؟
موكـا مزدوجة
آه , حسنًا موكــا مزدوجة
آسف , هذا أول يوم لي
لذا ,لم اعتاد على هذا قليلاً
لامشكلة
اليوم أيضًا هو أول يوم لي في عمر الثلاثين
لا , إنه اليوم الثاني
صحيح ؟
لكن لايبدو أنكِ كبيرة على الإطلاق
!آنسة
آنسة
آنسة , أنتِ نسيتِ أن تأخذي أغراضكِ
آسفة , لقد نسيتُ ذلك
حتى انني نسيت أين اضعتُها
سابِقًا , وضعتهم على الأرض
لأني بقيتُ انظر إلى كعبكِ العالي
رأيتُ حقيبتك
من فضلكِ لا تُسيئِ فهمي , لأنه كان يبدوا لطيفً بالفعل
لذا أنــا لم استطع المُقاومه
شينغ يو شانغ
سوف تُضربي
اسرعي و استخدميه
ساحرة , جميلة و مُفعمة بـ الحيوية , عيونها مُعّبره و تتمتع بمهارات فريدة
يو شينغ جي
...يو شينغ جي
الشرط الثاني لِـــ بداية أمراض الشيخوخة
الناس تناديكى بك و أنتِ جي و مثل ماذا ... ماذا ...جي
لكنكِ تُريدين أن تقولي لهم فحسب .... اصمتوا !
كلما واجهتكِ , أكون أكثر سعادة
هناك الكثير من الأفكار ظلت تأتي إلّي
و بعدها فكرت
أن تكوني أول واحدة يو شينغ جي
تنظر إلى تصميمي
هل تنتظرى تقيمي ؟
لو كان بإمكاني العودة إلى الوقت الذي كُنت فيه في السابعة عشر
أنــا سأرغب في شراء هذا الزوج
...هذا الزوج
و هذا الزوج
شكرًا جزيلاً , يو شينغ جي
شكرًا لك , يو شينغ جي
بدايةً اُدعى جي
عزيزتي لا لا
بصراحة ســ اُقدم لكِ نصيحة
علّيكِ أن تتعلمي الحّد من استخدام هذةِ الـــكلمات
خصوصًا تلك المُشابهة لِــــ
جي و من هذا القبيل " "
أنــا بالفعل بدأت احبك أكثر فــ أكثر
يو شينغ جي
في المستقبل , تذكر أن تسحب بطاقتكِ
الكثير من الناس ينسون سحبها أيضًا
هيه , زي لينغ جي
إنهُ المساعد الجديد الذي سيّحل مكاني
أحد الهادئين في قسم البضائع
المسؤولة عن قسم البضائع و تخطيط السّلع
هذا قسم التصميم
إنها المسؤولة عن تصميم الأحذية
كلهم
رئيسة المصممين لدينـــا
فهم جميعًا مسؤولين عن تصاميم الأحذية
المجموع النهائي , أنت ثالث مديرة لدينـــا
لــــكن
لكن رئيسة الفرع الرئيسي و رئيسة الفرع الجنوبي
خارجون في رحلة عمل من الصباح حتى الليل
لذا , مديركِ الرئيسي
رئيس الفرع الشمالي
مرحبا , سندي ؟
أنــــا شينغ يو شانغ
صحيح , دعيني اقول لك عن مسؤولة تلك الأحذية
شخصيتها جيدة للغاية
لكنها صعبة قليلاً في العمل
لكن بعد فترة , أدركت
أن في الواقع طبيعة وجهها مُتغطرسة
و يُشير إلى أن شخصيتها بالفعل قوية جدًا
لهذا السبب من الصعب أن تُحب
لكنها جيدة المظهر
إنها في الثلاثين و مازالت عازبة
يا للحسرة , تقول أمي
" مشاعر النساء الناجحات في عملهن
مّيته "
هيــا , دعينى اُقدمك للمديرة
ادخل رجاءّ
ايتها المديرة , مُساعدكِ الجديد هنــا
مرحبًا , أنـــا هونغ كى
لكن يمكنك أن تدعوني نيك
أنــا شينغ يو شانغ
احضريه ليتعرف على بيئة العمل هنا
حسنًا
ثم سلميه العمل بشكل صحيح
حسنًا ايتها المديرة , لكن من يكون رئيسي السابق
إذن دعني آخذك إلى مكان مهم للغاية
قسم الشؤون المالية
أرسلت السيرة الذاتية لمساعدك الجديد إلى صندوق البريد
إنهُ وسيم للغاية
سمعت بأنهُ قريب المدير المالي
عمره 25 سنة
صغير جدًا
انفجرت من المفاجأة اليوم
لكنكم على الأرجح ستكونون بأمان
ضعوا في اعتباركم اثنان من كبار الشخصيات اليوم
الرئيس جو و زوجته
إذا وصلوا , من فضلكك ابلغنونى
أو ارسلوا تقرير درجة أولى إلى المنطقة
Umأوه صحيح , هناك اليوم
رجاءً ضعوا هذا في اعتِباركم
هل يوجد أسئلة أخرى ؟
لا
؟Umسؤالي , ماهو الـــ Um
هوUM
الصغار الغير مصحوبين بذويهم
اعني , من هم دون عمر 12
الطفل الذي يسافر وحده من تلقاء نفسه
آه
لذا فإن زملائنـــــا
يرفقونهم لِــ بوابة الصعود على الطائرة
و يقومون بــ الصعود إلى الطائرة و إيلاءهم اهتمامً خاص
فهمت الآن
شكرًا على التوضيح دا رين غي
في الواقع , الجميع يدعوني بـــ المشرف
أجل
المشرف دا رين غي
سنستعد لفتح العدادت
المعذرة . هذا هو سو زهين يريد وجبة طعام سريعة
إذن هناك [هو يى زهين] و [هو يى كين]
أولئك الطفلين
من فضلك ساعدني في ترتيب وجبات الطعام للأطفال
اعذريني , أنـا في عجلة من امري الآن
مهلاً! اعرِفُك , أنت مشهور جدًا
الجميع يعرفني
هذا الصحيح , الأكثر شعبية في الوقت الراهن هو أنت
هل يمكن أن التقط صورة معك ؟
حسنًا , لكن اسمح لي بالتعامل مع هذا أولا
اوه , حسنا , حسنا
آنسة , من فضلك ساعديني
سيدي , آسفه
رجاءً انتظر في الطابور
هل مازال علّي الإنتظار في الطابور ؟
الطائرة على وشك الإقلاع و مازلت بحاجة للإنتظار في الطابور ؟
آسف
نحن نتعامل مع جميع المسافرين بــ التساوي
لذا رجاءً انتظر في الطابور هناك
أنتى انظرى جيّدًا
ألا تعرفى من أنـــــا ؟
!أنـــا غو باو
. مازال عليك الإنتظار في الطابور
ألم تُشاهدى الأفلام ؟
اسمح لي , عمي , هل هناك مشكلة ؟
هل هي اجنبية ؟ إنها لاتعرفني
هل تعرفني ؟
...بالطبع اعرفك , أنتِ
اعذرني سيدي
هل يوجد شئ يمكن أن اُساعدك به ؟
هل أنت المدير ؟
لقد اتيت للتو
إنها لا تعرفني , هل تعرفني ؟
بالطبع اعرفك , أنت مشهور جدًا
أنت تعرف بأني مشهور , لكن لازال علّي الإنتظار في الطابور
أنا آسف حقًا
الإنتظار في الطابور هو سياستنا هنا
هل هو بالفعل هكذا ؟
أرى أنك لم تتحقق من امتعتك
يمكنك الذهاب بنفسك في الكنترول في تلك الجهة
ليتعامل مع هذا
أنت أكثر تغطرس منها
حسنا , اعلم من هو مديرك
تذكر فحسب
إذن انتم يــا رفاق ليس لديكم وظيفة بعد الآن
آسف
هل أنتى بخير ؟
أنــا بخير
...لأن
قيمة مُقدم الخدمة
في إظهار الإحترام و أخذ كل شئ بالإعتبار
و أن يكون متواضع و لطيف
و يكون مِعطاء و كريم
إذا ...
ماذا تريد أن تأكل الليلة ؟
أنا سوف انضمه
مرحبا , شينغ دى
جدي , اريد أن أسألك, ماهو رمز المغادره؟
جهاز محمول ؟
حسنا , سأحاول
حسنا
على ماذا تضحك ؟
كيف تستخدم هذا الشئ ؟
ســ اساعدك
هل لّي أن استعير جواز سفرك ؟
شكرًا
أولا رمز المغادرهً
مرره أسفل الخط
و
عمي , لقبك هو لو ؟
أجل , لقبي هو لو
...لذلك, شينغ دي كان يتحدث عن هذا
شينغ دى هى حفيدتي
لذا
أنت تعرفها ؟
لو شينغ دى تكون حفيدتك ؟
إنها صديقتي في المدرسة الثانوية
لذا يمكن أن يحدث هذا
يالها من صدفة
شينغ دي وضيعة فعلاً
إنها لم تخبرني أبدًا
بأن جدها كان أحد المشاهير
إنها لم تُخبرك؟
لا
يى يى , هل لي أن اسألك أين ستذهب ؟
هاواي
هاواي , من هنا
حسنا هذا هو رقم رحلتك
و لايزال هناك وقتً كافٍ
انتظر لحظة , إنها الطباعة
نخبك
ماجي
دعني اقول لكى شئ مبالغ فيه
ذاتَ مرة , كان هناك عميل مُتأخر
و الطائرة قد اقلعت بالفعل
امسك بالفعل ربطة عنقي و اراد لكمي
و النقطة المُهمة هي أنهُ كان أحد المشاهير
من من من ؟
هل أنت جاد ؟
أليس مثقف جدًا ؟
و اتذكر أنهُ خرج و معهُ الكثير من الكتب
...أجل
لكن كونهُ مثقف لايعني بـ الضرورة أن يكون مُهذبً
...صحيح
حسنا , لا تُخيفوا ماجي بعد الآن
أنا لست جبانه
اعتقد بالفعل أنهُ ممتع جدًا
هل سمعت ذلك ؟
ممتع جدًا ! ماجي رائعة
في الواقع , كونك مُوبخًا كل يوم, هذا متعب للغاية
لكن التخلص من التعب
في الواقع سهل جدًا
بالطبع لايمكنك الحصول على تدليك أو الذهاب إلى منتجع صحي أو شئ كهذا
لكن طالما أن العملاء
يقولون " شكرًا " من قلوبهم
هذا لايعني شيئًا
. أنت لازلت مدين لي بعشاء
. نتعشى أنا و انت فقط
حسنا
من فضلك توقف في الجهة المقابلة
اوه , حسنا
إذن كُن حذرًا في الطريق
حسنا
تصبح على خير
سيدي , كم مرة كانت لديك علاقات ؟
ربما , أربع أو خمس مرات
أربع أو خمس مرات ؟
ليس سيئًا
بالتأكيد , كونك وسيم يمكن أن يُحدث فرقًا
دعني أسألك
إذا ...
اقول لو
كان لديك فرصة اخيرة مُتبقية
هل لازلت ستختار
أن تكون في علاقة مع تلك الفتاة ؟
لا افهم ماذا تقصد ؟
اليوم , آخر يوم لي في قيادة هذا التاكسي
فــ أنا لدي سرطان القولون
مرحبا ؟
مهلاً, أنتى لاتزالى في الشركة ؟
مـــاذا أيضًا؟
اوه ..اسمحى لي أن اقول لكى
قومى ببيع تلك الصناديق غدًا
لأني بحثت على الإنترنت
و هي بعيدة كل البعد عن الخير
هذا النوع من الأمور
لايمكنك أن تخبرني به بعد أن اذهب إلى المنزل ؟
اخشى انهُ عندما تذهب للمنزل , أكون نائمة
حسنًا , فهمت
...فليكن
دعني اقول لك
ضع ختمك و بطاقة هويتك
على طاولة القهوة
و سوف اتعامل معها من أجلك عندما اذهب للبنك غدًا
أنا مشغوله
هل يمكنك التحدث عن هذا عندما اذهب للمنزل ؟
لقد كُنت اقوم بتذكيرك
تذكرى أن تجلبها للمنزل
حسنًا , فهمت
هذا كل شئ
هل تحتاجين مساعدتي ؟
أنا آسف , كُنتُ خائفًا
...أنت
لماذا لا تزال في الشركة ؟
المدير لم يأتي من إجازة العمل بعد , كيف يمكنني أن ...؟
مالذي تبحثين عنه ؟
الختم
الختم ... أيّ ختم ؟
تُريدين أن اساعدك في البحث عنه ؟
لاداعي , حقًا
إنه غير مهم , إنهُ بالفعل غير مهم
...سأفعل هذا وحدي
...مهلاً مهلاً مهلاً مهلاً
مرحبا
...هذا
بالفعل غير مهم
يمكنك الذهاب للبيت أولاً
سـ أجده بنفسي
حقا
ســـ اجده بنفسي , أستطيع أن اعثر عليه وحدي
كما أن الوقت تأخر جدًا
من الخطر عليكِ أن تكوني في المكتب وحدك
ليس لدي شئ لأقوم به على أيّ حال
يمكنكى القيام بعملك , لن اُزعجك
إذا كانت هناك مشكلة يمكنكِ الإتصال بي
حسنا , حسنا , حسنا, افعل ما يحلو لك
هل تُريدين أن اشتري لكِ القهوة غدًا ؟
سأخذ عطلة غدًا
إذًا , ســ اشتري لكِ بعد غد
موكا مزدوجة , صحيح ؟
شكرًا لك
إن الوقت متأخر جدًا , و أنت لاتزالين ترسمى
لقد عُدت
الرسم
هو أفضل وسيلة لتهدئة عقلك
هل أنتِ غاضبة من تاو تاو مرة أخرى ؟
في هذا العمر
كلمات والدك الحلوه و عباراته المعسولة
الحقت بي فشلاً ذريعًا
...اقول
لو لم اتزوجه لكان ميّت
و نتيجة لذلك
تزوجته
إنهُ لازال ميّت ً
عندما كُنت حامل بِـــ تاو تاو لم تكن حالتي الصحية جيّدة
فكرت بـِــ التخلص منه
فقال والده انهُ لايجب أن اتخلص منه أبدًا
فهو لديه هاجس
أن هذة الطفلة , من المؤكد أن تكون ابنته
فهو يريدني أن الِــدها
تماما كــ ابنتي
و نتيجة لذلك
بالتأكيد , هو على حق
إنها بالفعل ابنته
لكن
هذا الأبنة
إنها لا تشبهني أبدًا
من الذي قال أنهُ لا تُشبهك أبدًا ؟
أنف تاو تاو , فمها
ورثت كل شئ منكِ
دا رين . انظر
أوراق الأوركيد هذة حركه يد
ثم أوراق الصفصاف هذة
هذةِ أيضًا حركه يد , صحيح ؟
لكن كِلا هذة الأوراق
قطعًا ليست مُتشابهة
صحيح ؟
لكن ورقة الأوركيد
في الأصل من النباتات السحلبية
لايمكن أن تكون دائمًا ورقة صفصاف
أجل , أنت على حق
ورقة الأوركيد هي ورقة اوركيد , صحيح
لكن , هل تعرف ؟ ورقة الأوركيد يمكن أن تكون أيضًا سكتة دماغية خاطئة
لا تغضبى
دعيني اقول للسكتة الدماغية الخاطئة
لماذا قمت بــ إيقاف الموسيقى ؟
كيف تتجرأ على الضحك
هل تشاجرت مع أمي مرة أخرى ؟
مافعلته سابقًا خلال العشاء كان فحسب
كاوز ( العامية البذيئة )
الأميرة الكبيرة اعطتني محاضرات طوال الليل
ً...مهلا
الطريقة التي تحدثتِ بها الآن
ليست الطريقة التي يجب أن تتصرف بها الفتاة
لذا , الآن بدأتِ
تكرهيني , صحيح ؟
كيف يمكن أن اكرهك ؟
في الواقع ... لقد وجدت لكِ حبيب كل هذة المدة
لقد تعمّدتِ فعل ذلك
قُمتِ بتمويه جاذبيتك
حتى لا تسنى لكِ أن تكوني ك أمي
لكن , ألاتظنين أن طريقتك مُتطرفة جدًا ؟
أنا مُستاءة فحسب
إنها كبيرة للغاية فعلاً , لكنها تُحاول أن تتصرف كــ الأميرة
نعم نعم نعم ... بـِــ تمردها لن تكوني كــ الأميرة
أنا لن افعل ذلك حسنًا !
حسنًا ... أنتِ لستِ أميرة
أنتِ مغنية روك
الأميرة تكره الروك
لكن كيف يمكن لِـــ ابنة
أن تكره أمها كثيرًا ؟
هل أساءت لكِ؟
أو أنها لم تفي بمسؤولياتها كـــ أُم ؟
أنـــــا اسعى لِــ التمّسك بِـــ عدالة أبــــــي
عندما كان أبي لايزال على قيد الحياة
كان عليه أن يخدم جلالة الأميرة كل يوم و بعد كل ذلك إنها دائما ما تُلقي باللوم عليه
حتى عندما مات بعد 5 سنوات إنها لاتزال تؤنبه
الآن .....حتى عندما يكون الغاز تالفً
تقوم بِـــ إلقاء اللوم عليه
فقط مالذي تُريده ؟
...أولاً
أبي , يتعامل مع أمي كــ الكنز
كما لو أنهُ عثر على حظ وفير
ثانيًا ...
أمي لازالت تتدمر من أبي حتى اليوم ....
هل وجدت طريقة حتى تتذكري بها أبي ؟
و ضعت كل شئ خلفها
أنتِ لايمكنك الذهاب إلى أيّ مكان
تعالي ... كوني جيدة
ألا تعتقد بأنك تافه جدًا ؟
كم أنـــا مُثيرا للشفقة ؟
أنت لازلت تُعاني في ظل براثن النساء في هذا العمر
القي نظرة على زملائك ...
أمكِ...
أنــــا ..
و شينغ يو شانغ
أنتِ أسوء حالً من أبي
تصبحى على خير
..ايو
كُنت على وشك أن اتصل بكِ .. و أنت اتصلت
أوووه ...
يبدو و كأن آنسة تتربع على رأس لبؤة و أنــــــا
لديكِ مثل هذا التخاطر العظيم
اتربع على رأسك
مهلاً ...
لدي مندوب مبيعات
من الذي يُفترض به أن يذهب لقضاء عطلة في تايلند نهاية هذا الأسبوع
لكني بحاجة إليها لِــتُساعدني في الحملة الترويجية للمبيعات
لكن تذاكر الطائرة إلى الأسبوع القادم ستُحجز بــ الكامل
أنــــا..
سوف تتصل بك غدًا .. هل أنت موافق؟
لماذا ...كل مرة تنظرين إلّي
هذا لمساعدتك على الإستقرار هذة الأمور مملة وغير سّارة
عندما فعلتها
عندما شعرت كما لو اني تلقيت العشاء
رغبت بِـــ الإتصال بك , أليس كذلك ؟
كيف بشأنك ؟ لماذا تبحث عني ؟
لِـــ تتباهي بــ شئ ما
اتباهى بماذا؟
بخصوص المائة ألف لفة حمراء
اعتقد أني اسبقك بخطوة
هذا حقيقي أو مزيف ؟
لى دا رين , اخبرني بصدق
هل خدعت ؟
لهذا وضعتني في رهانك ؟
هـــا ... أنا لست ذلك المخادع
إذن ...لماذا وضعتني ؟
مهلاً شينغ يو شانغ
فقط كم عمرك
كيف يمكنك أن تترك شئ كــ الختم الخاص بك مُلقى في أرجاء المكان
جربي أن تفقديها مرة ثانية
ستكونين على الأرجح في عِداد المفقودين
أنت بالفعل من هذا النوع تعالي دعيني اجدها لك
لقد اخبرتك بالفعل ... أنا متأكدة بأني لم افقدها
دعيني اقول لك ...هذه الخزانة و الطاولة
لابد أن افتشها بالفعل
انظر .. لديك الكثير من الأكياس
لقد فتشت في هذا المكان سابقًا حسنًا
من فضلك.. لا تفتشى أغراضي
أليست هناك ؟
لا
آيااا, ابحثى في ملابسك
الحقائب ! لابد أن تكون داخل حقائبك
هنا...لابد أن تكون داخل الصناديق
ابحث في هذه الحقيبة
...أيو
يمكنك أيضًا أن تبحثي في هذه الأغراض
آيو ... كثيرة للغاية
لقد كانت تلك الحقيبة من أيـــــام جامعتي
كيف يمكن أن يكون في الداخل ؟
كيف عرفت أنها ليست في الداخل ؟
مرحبا
ما الذى فقدته مجددا؟
انا لم افقده
لقد نسيت مؤقتا فحسب
اين وضعته
هل هو دا رين؟
نعم
اساليه
لماذا لم ياتئ لمنزلنا ليتناول وجبه منذ وقتا طويل؟
امى تسال
لماذا لم تات للمنزل من وقتا طويل لتناول وجبه؟
اخبرى ماما شينج
هذا لانه لم يدعونى احد
حيث انه يواعد حاليا
اتعنى, انه و الانسه وين قد تصالحوا؟
...هل انت و الانسه وين
لا, ان الامر جديد
حقا
..ايه اى اى
اخبره ان يحضرها لى لاجرب
لارى لو كان هناك قدرا معى
انتى لستى حتى ماما لى
لماذا يجب ان يكون لديها قدرا معكى؟
انتى اخبرى دا رين
هذا لاننى لست امه
يمكننى ان اكون موضوعيه اكثر
حسنا, حسنا, اذهبى واخبريه بننفسك
لا اريد, انتى قوليها
انتى قوليها...تريدين قولها, اذا قوليها بنفسك
مهلا, دا رين
ماما شينج, كيف حالك؟
..انا رائعه
بابا شينج جيد ايضا, كلنا جيدين
...انه لايزال يعيش حياته كملك
اايش... لديه اشخاص يدللونه
...يو شينج
زميلك فى المدرسه الثانويه
لماذا يذيع اخبار الطقس الان؟
بعد ان طلق زوجته
زوجته ازالته من نشره وقت الذروه
و انزلته الى منصب مذيع الى تقارير الطقس
...واو
زوجته لديها خدعه جيده تحت اكمامها
انها مديره قسم الاخبار عندهم
واو, الفتيات هذه الايام مذهلات
فى مثل هذا السن الصغير و مديره بالفعل
حسنا, ليست صغيره لتلك الدرجه
سمعت انها اكبر ب 8 سنوات
لا عجب انهم تطلقوا
لماذا لا عجب؟
الرجال اغبياء
يحبون لعب دور البطل
لو لم يكن حذرا و تزوج
ذلك النوع من الزوجات الاكبر و الاكثر كفاءه منه
حينها لن يستطيع لعب دور البطل ابدا
بالطبع
لذا يمكنه فقط فعل اشياء غريبه بالخارج
..اوه
اى...من الصعب اللوم
من الصعب لوم الفتيات الصغيرات بالخارج
حتى للتفكير باولئك الرجال الكبار كابطال
بابا
اذا لماذا انت دائما
تعظنى بشأن امتلاك حياه مهنيه ناجحه؟
فقط حينها, يكون لديك الحق للاختيار
و عندها يمكنك ايجاد بطلك الحقيقى
لا افهم
...اولئك الذين هم اضغف واقل منكى
اما ان يفشلوا فى الوصول لمستواكى او انهم يخافون من اذهالك
...عن طريق وسائل الازاله
هل ستتركين مع
الرجال المؤهلين من زبدة المحصول؟
...هاهاهاها
اوه, يبدو انك تقول ذلك
ابنتك ذكيه للغايه
...انظر اليها
...ايو.... انها لا تملك وضعيه عند الجلوس
انظر الى وجهها: انها لا تمتلك مظهر جذاب
اعصابها ملتويه
..انها تعمل بلا تعب
مع ذلك هى فقط بائعه احذيه
وهى تتحدث عن النجاح الكبير من بيع الاحذيه
هيا .. انظر الى من يتحدث عن اختيار الافضل؟
...اعتقد...اذا لم يرفضك الناس
يجب ان اشكر السماوات
هيا .. انتى تتحدثين عن ازاله الاخرين؟
...امى
اى...امى
.تحطيم ثقه ابنتك هكذا
مثل هذه الطريقه التعليميه تكون فشل حقيقى
فقط تجاهلى امك
ربه المنزل تلك... ما الذى تعرفه؟
اجل .. انا ربه منزل غبيه
لكننى لا افهم حقا
ذلك الرجل هنرى, باى شكل تنظرين اليه
اه لا يزال مدير فى محل تجارى
و مع ذلك لقد كنتى نيقه
ايضا
ذلك جيان هوا
انه موهوب ايضا
شياو جيو ليس سيئ ايضا
وانتى اغضبتيه حتى غادر
..وانتى تعمدتى ان تحبى ذلك المدعى دينج
دينج لى وى
اجل.. دينج لى وى
لقد اتيتى للبيت وبكتيتى حتى ارحتى قلبك
انا حقا لا افهم
عيونك عمياء حقا, اليس كذلك؟
..لا يهم كيفما ارى الامر
...لازلت اشعر ان دا رين
!افضل منه بعشرات المرات
!انا اقول هذا مجددا للمره الاخيره
!لى دا رين هو صديقى للابد
حقا .. انتى
ما الذى فعلتيه لذلك؟
لماذا تزعجيها بمساله دا رين مجددا؟
..انه ليست غاضبه من دا رين
انها غاضبه منى لتحدثى عن ذلك بطريق الخطا
...دينج... لا يهم...وى
دينج لى وى
اجل .. دينج لى وى
الترجمه مقدمه من فريق اتوكييه فانسب
شينج... يو... شانج
شينج يو شانج
لقد استغرقتى بالنوم مجددا؟
ما الذى تفعله هنا مبكرا جدا؟
اول حصه تكون للاستاذ كاو ينج جون
لو اردتى التخرج بنجاح
تعالى للاسفل بالحال بعد 3 دقائق
...ماذا
الم نتخرج بالفعل؟
ماذا تعنى باننا تخرجنا؟
اسرعى و تعالى للاسفل
...حسنا
انتظر دقيقه
...اه
اين حقيبتى المدرسيه؟
دا رين
لا استطيع ايجاد حقيبتى المدرسيه
دا رين, تعال و ساعدنى بايجادها
!دا رين
دا رين, لا يمكننى ايجادها
لا تقلقى, كلما توترتى اكثر كلما قلت فرصتك لايجادها
لدى ثقه هائله فى شينج يو شانج
انها سوف تجدها بالتاكيد
انت تتحدث بالامر بسهوله جدا
سيكون من الافضل لو اصبحتما انتما الاثثنان ثنائى
اليس هذا جيد؟
محال
ماذا لا؟
لماذا لا يمكن لاصدقاء جيدون ان يصبحوا معا؟
هذا لا يهم, هذا لا يهم
اذا انت افعلها بهذه الطريقه
اخبرنى بنعومه جدا
هل انت معجب ب شينج يو شانج؟
ولو قليلا حتى؟
يمكنك قولها بنعومه فحسب
اسرع! قولها بنعومه
..لا, نحن
!لن يهم ان قلتها بنعومه, اسرع
تعال
...لا, لاننا
...حقا
...اوه, هذا
اين على ان اضغط؟
يمكنك فقط ان تضغط على" ارسال" هنا
ارسال؟ صحيح
ثم يمكنك مشاركه كل وصفاتك
و ما يدور بعقلك لاصدقائك
اوه...يمكننى مشاركه وصفاتى
و ما يدور بعقلى لاصدقائى
...اجل
"حسنا. اضغط" ارسال
صباح الخير
لماذا اتيت لمنزلى مبكرا جدا اليوم؟
...هاه
انسه شينج
انه ليس مبكرا
الساعه ال2 بعد الظهر
بالامس لقد وعدت امك
"ان اساعدها باستخدام" الفيس بوك
و مقعد الطيران لموظفى مبيعاتك
لقد سويته لاجلك
شكرا
!على الرحب و السعه
اه
انت ستاخذ عطله اليوم ايضا؟
انه يستخدم أيام عطلته بأكملها
و فعل العديد, العديد من الاشياء
ليس كالانسه شينج يو شانج فى عائلتنا
ايو! اليوم السابق للعطله
لقد كانت سعيده وهى تشاهد دى فى دى خلال الساعة الاولى
و نائمه بسعاده حتى ال 2, 3 ظهرا باليوم التالى
الم ينتهى اليوم كله هكذا؟
انسه شينج
دا رين
اتريد مرافقه انستنا شينج يو شانج
لاكل طبقى المخصوص، الشعرية مع المرق
وعاء صغير سيكون جيد
...وعاء صغير سيكفى
وعاء كبير
الترجمه مقدمه من فريق اتوكييه فانسب
لماذا تنظر الى؟
...لا شئ
..ذلك
ساضيفك كصديق لامك
!لا تفعل
!انت حشرى جدا
!"انت حقا" رجلا ليس لديه ما يفعله
صلصة الصويا، صلصة الصويا
...اذا
زيت الزيتون
ذلك الجانب
هناك؟
غسل... انها اشترى واحده واحصل على اخرى مجانيه
!دائما تطارد المزايا الصغيرة
تدرسين بجديه؟
التسوق الذكى يكون فى قدره التحليل الواضح
أسعار وميزات المنتج
..انهم جميعا متشابهين بالنسبه لى ما الذى يوجد لتحليله؟
اى عين من عيونك ترى انهم متشابهون؟
طويلة، قصيرة، سميكة ورقيقة
...باجنحه, بدون اجنحه
...صحه
...ذلك
... لم نحضر اغراض الاسفل..اذهب اذهب
ليس متماثل, ليس متماثل
اهذا النوع جيد؟
اوه...صحيح
اى نوع من الفتيات تكون هى؟
من؟
لا تكون تافه جدا
هيا .. تحدث عن الامر
موظفه متدربه
اوه! اذا لابد انها يافعه جدا
انا لم اسالها
ربما 25, 26
اذا, انت مثل هنرى ذلك
مسحور بالفتيات المنتميات لسن ال25
!رجاءا
رجاءا, لا تضعينى فى نفس فئه هنرى
اوه! حسنا
اذا ايمكننى سؤالك؟ .. كيف التقدم؟
امسكتم الايدى؟
قبله؟
!ام ذلك؟
لا يوجد اى تقدم نهائيا
اه.. هذا رديء للغاية
اذا .. انت حبها من النظره الاولى؟
او يمكن ان يكون
انى قد اساءت فهم مشاعرها
اه؟
انها تنادينى دا رين جى
انت جرحت بسبب ذلك؟
انت لست ضعيف لهذه الدرجه
انا لا افهم فحسب
ماذا تعنى ال" جى"؟
اتحاول التفوق على؟
ام تحاول اذهالى؟
انهم يخافون فحسب ان
ليس كل الاشخاص بالعالم يعرفون انهم اصغر منا
انا حقا لا افهم
لما لا ينتظرون حتى نكون بسن ال50
لينادوننا ب جى (اخ اكبر) و جاى (اخت اكبر)؟
اليس من الصحيح بالنسبه لهم ان يتحلوا بالاخلاق؟
يجب أن تكون السلوكيات شيئا
التى تجعل الشخص يشعر بالراحه
لكن لو فى قلوبنا
نحن لا نشعر بالراحه
ايسمى ذلك حينها اخلاق؟
"لا اصدق انه اذا ناداكى طفلا" يو شانج
انتى ستشعرين بالراحه
مع ذلك, انا بالتاكيد ساشعر بالروعه
من الافضل ذلك
يو شاج جاى
اليس عندك عطله اليوم؟
يمكننى شراء الخضروات يوم العطله ايضا
انتى تعملين بجد, تجففين اللحاف
اهذا الرجل حبيبك؟
وسيم جدا
حقا؟ كيف يمكن انى لا ارى ذلك؟
لنتحدث بالمره القادمه
الى اللقاء
يو شانج جاى
!ماذا؟
تريدين منى ان اساعدك بنشر الصحيفه؟
نشر ماذا؟
ان تنتظر حتى تصلى لسن ال50 قبل ان تناديكى يو شانج جاى
...اذا
!شكرا لك. انت ممتنه جدا
لا تستمر بالنظر اليها
هل انت مهتم بها؟
مهلا...انت لا تحتاج لاخراج هذا
دا رين
انت مراعى جدا
انت ستصبح بالتاكيد زوجا جيدا لاحقا
انت تساعد حبيبتك بشراء الخردوات ايضا
امى
ماما شينج, بابا شينج, على الذهاب
لا! دا رين
لقد اشتريت العديد من الخضروات لاجلك فقط
انا حقا اريد تناول الطعام الذى تصنعيه
لكن, اليوم لا استطيع حقا
الغيه, الغيه
!اشرب قليلا معى
ايو! كلاكما
لا تجعلا الامر صعبا عليه
عليه الذهاب فى موعد
مرحبا؟
اه, اسف, لقد طلبت الرقم الخاطئ
انتى لم تطلبى رقم خاطئ, انا نيك
...اوه
هل شياو شى متاحه؟
يبدو انها فى الحمام
اهناك شئ تحبين ان اخبرها به؟
لا شئ حقا
..اردت ان اسال فحسب
هل كل شئ جيد فى المكتب.؟
هل حدث اى شئ غير معتاد؟
لا تقلقى
فقط استرخى فى المنزل
انه يومك تمتعى به
اه, حسنا
...اذا
الى اللقاء
!هاه
من المؤسف انه صغير جدا
خلال ذلك اللقاء الاخير
...عندما رايت ذلك الرجل, سيد فان
السيد فان, السن: جيد. المهنه: جيد. المظهر: جيد
...رجل ممل
لا يمكننى التحدث معه
..اه
شياو لو
شياو لو, السن: كبير قليلا. المهنه: عاديه. المظهر: عادى
مثير للاهتمام
لكنه سيكون صيدا سيئا كحبيب
!اه
ابن عم شيو شيو
الترجمه مقدمه من فريق اتوكييه فانسب
..لكنه يشبه
ابن عم شيو شيو, السن: صغير جدا, المهنه: جيده. المظهر: جيد
لقد مر ب 8 علاقات على الاقل
نيك
..السن
..صغير قليلا
..المهنه
لا زال بامكانى القبول
..المظهر
!ممتاز
هذا لن ينجح, شينج يو شانج
!انه اصغر منك ب 5 سنوات
من موجود ايضا؟
لماذا لدى القليل من الاصدقاء الرجال؟
..لى دا رين
لى دا رين, السن: جيد. المهنه: جيد. المظهر: جيد
هو لن يعجب بكى
!شينج يو شانج, انتى قد جننتى حقا
*انا لم افعل ذلك عن قصد
رجاءا لاتبكى بعد الان
لقد كنت اجمع الطوابع
ايمكنك ان تكتب خطابا لى؟
انا لم اكتب خطاب من قبل ابدا
لما لا تكتب لى اولا و انا ساكتب لك الرد
لقد ظننت انك تريد صنع خطاب لى؟
انا اعرف فقط ان اسمك شين شوفان
لكن لا اعرف عنوان منزلك
..شوفان
اتمنى انك استلمت خطابى بفرحه
الطقس اليوم رائع
ان السماء بها القليل من السحب
الحراره بالكاد عند الدرجه 20
ونحن نتوق لأشعة الشمس لتاتى بالفجر لنا
..لقد مر عام بالضبط
منذ ان كتبنا لبعضنا البعض
كيف حالك؟
,السنه الماضيه
لم احضر بالوقت المناسب لحضور جنازتك
عند الوقت الذى اسرعت به لقد كنت متاخرا بالفعل لمده يومين
اخيك
اعطانى صندوق الورق المقوى الذى تركته خلفك
لقد اعدته معى الى تايباى سليم و غير مفتوح
لم استطع جمع شجاعتى لفتحه
حتى قبل ساعه
لقد فتحته اخيرا
..فقط كما توقعت
الصندوق احتوى على كل الخطابات التى كتبتها لك
خطاب بعد خطاب
الخطابات التى تركتها خلفك
لقد اعتدت قراءه الخطابات بحرص مره اخرى
...لقد رايت قلم رصاص حتى
يبدو
انه تم برده مره واحده
احبك
شكرا لك
!قرد نحيف
..مهلا
شياو يوان, دا رين .. لماذا لا تزالان بالارجاء؟
امى قات ان الجو ليلا سيكون مختلفا
على الرغم انها ظلت منتظره لتشاهد برنامجا اخر
...هذا عظيم...هذا عظيم
شياو يوان .. شكرا لك على الازهار
لا حاجه لشكرى
هل اعجبتك المسرحيه؟
...لا...لم يعجبنى النهايه
اه
هذا حزين جدا
لماذا انت تضحك؟
انهم يقولون أن المآسي هي أكثر شئ يشحذ الفكر
عن طريق البكاء, انه يمثل ذلك
انت حقا اعجبت بها فى قلبك, صحيح؟
!ليس جيد, ليس جيد
لابد ان تتغير النهايه
لا تدع تلك المراه تموت
هذا مثيرا جدا للشفقه, انت تتصرف بقسوه كبيره بهذه الطريقه
...لما لا تتصلى بكاتب الحوار لاحقا
يمكنكى ان تخبريه شخصيا
ساعطيكى رقم الهاتف, حسنا؟
لماذا تتصرف هكذا؟
انا اخبرك حقيقيا ان
هذا مثير للشفقه حقا
دا رين, خذنا لتناول الشاى
انتم يا رفاق اذهبوا
ساجلس هنا لفتره
فقط دعه يذهب
انه لم يفهم على الاطلاق
لقد كنت ابكى كثيرا الان
و لقد كان لايزال يضحك
حسنا اذا, بعد ان انتهى من شرب الشاى مع والدتك
سارسل والدتك للمنزل لاحقا
شكرا, عم باى
...استمر, استمر
لكن انا
اعجبت حقا باحد الحوارات فى المسرحيه
ذلك الجزء حيث " السحب .."تطوف من خلال النافذه
تؤام رح, تؤام روح
.. لقد كان افضل جزء بالنسبه لى ايضا
حقا؟
الديك طعام متبقى؟
هل انت يائس لدرجه ان تمر لكى تتباهى بنتائجك؟
انا هنا لاشرف عليكى واتاكد انه يمكنك ملاحقه تقدمى
شينج يو شانج
هل سخن هذا الحساء؟
انه لا يزال يسخن
...اوه...دعنى احضر لك طبق اخر من الخضار
!لا حاجه, لا حاجه, حقا
ايو .. لكن هذه بواقى من عشاؤنا
...ماما شينج... رجاءا
والا, لن اجرؤا ان امر المره القادمه
..حسنا حسنا
..حسنا لا... اجلس اولا
شكرا لك شينج ماما
..سريعا, اذهب وكل
.. اه.. دا رين
هل تمكنت من امساك يدها؟
..اممم... ليس بعد
..دعنى اعلمك
لجذب فتاه كل شئ يتعلق بالتوقيت
الوقت المناسب هو كل شئ
عندما يطول الامر... العلاقه ستحرق حتى تنتهى.. كما بينك و بين يو شانج
ابى
...صحيح
.. اه.. نعم نعم
لقد كان هذا مثال سيئ, علم
"انتم يارفاق اصدقاء للابد"
.. انتى.. استمرى بالطبخ
شكرا لك
اشعر
ان امساك اليدين هى اهم خطوه فى المواعده
اصبت
.. اولا
تؤكد مشاعر الفتاه نحوك
.. بمجرد ان تمسك يدها
..و لم تعد لك الفتاه يدك بصفعه
حينها انت على الطريق السليم
!اوافق
...ثانيا
لو امسكت يدها
و حصلت على وخزه كهربيه عبر راسك
!كالقنبله
ايو .. هذا اكثر صحه حتى
..هاها...صحيح
...ثالثا
,في المرحلة الثانية أو الثالثة من المواعدة .التوقيت الأنسب هو الأهم
.ردد خلفى
الوقت المناسب هو كل شئ
!بينغو! التوقيت هو الأهم
.نعم...هذا مهم حدا
..تحت ضوء القمر أنظر لعينها
.و اعطها قبلة
.هاهاها...أيو...الشفاه ربما تنتفخ
..لماذا نحن نتكلم بهذا الشأن
.نعم نعم...لنأكل أولا
.نعم..كل أولا
..لا..ليس صحيح
,أنت لست فردا من العائلة
.رلا تحتاج لتناول هذا القد
...هيا هيا..كل
لهذا السبب لا تحتاج والدي ليعلمانك
فأنت تتصرف جيدا بمفردك
من قال لكِ أنني ذهبت في موعد؟
هل أنا شخص سهل لهذا الحد؟
لا زالت لديك الجرأة للتحدث؟
في كل مرة تبدأ في المواعدة, تختفي ...لبضعة أشهر
هاي! فقط لأنني لم آتي لمنزلكِ
.و لم أرافقكِ لمحلات الوجبات الخفيفة الليلية
هذا لا يعني أنني اختفيت, حسنا؟
و, عندما تواجهين أي ظرف
.ألا أظهر فورا
هاي! عندما كنت تواجه ظروفا صعبة
.قمت بواجبي أيضا
حقا؟
أتذكر أنه في كل مرة يخيب فيها ,أملي في الحب
.أضطر لتضميد جراحي بنفسي
عندما لي ماما و تاو تاو
.انكسرت علاقة الأم و البنت بينهما
.عندما وقعت في حادث سيارة
ألم أكن بجانبك؟
,إذا
سنبقى أصدقاء مدى الحياة؟
.عدا ذلك سنكون وحيدين
!صحيح
...أنتِ
اه؟
...أنتِ
هل وجدتي ختمكِ؟
!سأجده بالتأكيد
لكن, حتى و إن لم أجده
.ستظل معي
!هل تننصتي على حديثي أنا و أمك
...لذا
هل سمعتي طلبها أيضا؟
.آيو! ذاك الشخص يحب الثرترة
على كل حال, فقط دع ذاك .الكلام يدخل من أذن و يخرج من أخرى
!هاي
نعم
.مسرحية العم باي, هي جد مؤثرة
على ماذا تدور تلك المسرحية؟
...تدور حول
.ثنائي في سن الأربعين صديقين
منذ الصغر حتى الآن, كانا يكتبان .لبعضهما البعض
لديهم اهتمام متبادل لبعضهما
!واو
لو كان لدي مثل هذا الصديق
كتابة الرسائل لبعضنا البعض مدى الحياة
.سأكون حقا محظوظة
لقد كانا يكتبان لبعضهما البعض
.لكن لم ينتهي بهم الأمر معا
...كلينا
كم من الوقت مر علينا؟
...امم
.14سنة, أظن
14
.يا له من وقت مخيف
!هاي
نعم؟
...لاحقا
,عندما أصبح عجوزة مقعدة
بغض النظر هل لدي مشاكل في الحركة
.لا بد أن تأتي و تهتم بي
لما ستتحولين إلى عجوز مقعدة؟
أيا, أنا فقط خائفة من أنك
.ستفوز برهان المئة ألف دولار أولا
عندما يدبّ الملل بعد الظهر
,كل العزاب الذين بجانبي
.لقد حلّلتهم كلهم
في الأخير, لقد اكتشفت
ليس هناك أي أحد يستحق
.أن أعمل مجهودا لأكون معه
ام..اخبرينى ما هى معاييركِ
هل تريد أن تقدمني لأحد ما؟
.نعم
.في الواقع, الأمر جد بسيط
يجب عليه أن لا يكون قبيحا
.راتبه يكون تقريبا مثل الذي لدي
لا يهم إن كان راتبه أدنى قليلا .من الذي لدي
.لكن الشيء الهام الذي يجب أن يكون لديه هو الطموح
.إذا كان هكذا فلا بأس معي
.أوه! الأمر الأكثر أهمية
.يجب علينا أن نتشارك الكتير من الأشياء لنتحدث بشأنها
...لا أريد أن أكون مثل ذاك النوع
.عدا أحبكِ
رجاء إعطني كأسا من الماء
ليس لديك شيء لتتحدث معه بشأنه
و ترافقه مدى الحياة
هذا فعلا مخيف
لماذا يبدو لي
.أنني مناسب حقا لكِ
راتبي ليس سيئا
لدينا الكتير من الأشياء نتحدث بشأنها
و أنا لن أقول لكِ أحبّكِ غالبا
...في
!أيو لقد أخفتني
.لقد كنت أتحدث معك بجدية
...أريد الدخول إلى المرحاض. لذا
...هاي
!لا تدخل في الحال
...أوه...لا يهم, يمكنني التحمل
.إذا يمكنك التحمل, فلا تدخل الآن
.يمكنني حبس نفسي
.لا أريد ذلك
إسترخي
.الحياة طويلة
.ستكونين قادرة على مقابلة الكثير من الأشخاص
لا تخيفي نفسكِ
.لكن بالنسبة لي كل يوم هو مثل الآخر
العمل...عمل, عمل
كيف يفترض مني أن أقابل شخصا ما؟
إذا لم تقابلي أي أحد حقا
عندما يحين الوقت, سأبقى معكِ في دار للعجزة
.دعنا نعد بعضنا
مالم تقطعي العلاقة معي
و إذا لم أقابل شخصا ما
هل ستعيشين هناك معي؟
.لا
.أنا لم أتوقع هذا
.صباح الخير, أختي يو شينغ
.أختي يو شينغ, صباخ الخير
.صباح الخير
.أنا أعلم أن هناك فوضى في مكتبي
.لكن هناك نظام بتلك الفوضى
.بتلك الطريقة, كنت أعلم أين أبحت عن أغراضي
...أنت
لقد رتّبت كل معلوماتكِ
.في الأعلى وضعت تسميات لتصنيفها
.مثلا, هذه تقارير مبيعات كل موسم
.لقد استعملت ألوانا مختلفة للتعرف عليهم
هذه الرفوف الصغيرة تحتوي
.على وثائق تستعملينها عادة
المذكرة تم وضعها في الأعلى
.يمكنكِ إلقاء نظرة
الأشياء التي في درجكِ الخاص
لأنني لم آخذ إدنكِ
.لم ألمسها
.لقد حضرت مسبقا هذه الوثائق أيضا
هذا هو الأسلوب الذي يجب علينا اتباعه اليوم
.حتى نكون منضمين
.لا بد عليكِ أن تدوني هذا
لأنه مثل هذا الزوج
.يمكن أن يفسد الحذاء
.و, أسهمهم مكتوبة في الأعلى
,إذا كان لديكِ أي أسئلة
يمكنكِ طرحها علي, حسنا؟
حسنا
.شكرا لك
.اللون الأبيض حقا يناسبكِ
.شكرا
.حسنا, يو شينغ
هل يمكنني الذهاب في جولة للمحلات؟
.إنه مملوء
[تغيير بسيط يمكنه تغيير مزاجكِ]
في كل مرة بعد موسم التخفيض
.تهبط مبيعاتنا بشكل حاد
رئيسة القسم, إذا أخدتي الأحدية مني الآن
ما الذي تريدين مني بيعه؟
.لا تقلقي
.لقد ساعدتكِ مسبقا لإحضارها
,الأسبوع القادم
سنتأثر بالإعصار الموجود .في المناطق المحيطة
.ستمطر لبضعة أيام
,اليوم الأول من الجو الممطر
.الأحذية المغطات ستباع أكثر
ما أريذ أخده
.هي المكشوفة
.حسنا. ما قلتيه منطقي
ماذا لو كان التوقعات المناخية غير دقيقة؟
.أنا سأبحت معكِ تسوية الحسابات
.لا تقلقي
سأدعها تمطر, حسنا؟
أيو, من وضع الأحذية في الأعلى؟
.أ342 يمكن أن توضع في الأعلى
.أي...دعني أقوم بذلك
آه؟
.يمكنني القيام بذلك
.أوه حسنا
.شكرا
موديل أ342
.كن حذرا
.هاهو الموديل أ342
.حسنا, ها هو
لما...لما تنظر لي هكذا؟
.لا زلت أحتاج الموديل 383
هل تريدين استراحة أولا؟
سأساعدكِ في اختيار زوج من الأحذية مريح .المرة القادمة
هل هذا بسبب أن العمل أصبح صعبا إيجاده في هذه الأيام؟
..بمؤهلاتك كيف يمكنك قبول وضعية المساعد؟
.هذا لأن لدي دافع
.لقد وضعت في دهني أن أصبح مدير العلامات التجارية
.هكذا يمكنني البناء على أسس قوية
...إلى جانب
.أنكِ تحفزينني أكثر
هل قلت شيئا خاطئا؟
.لا
أنا أشعر فقط أن
.لذيك الحافز للعمل
.شكرا لك
,إذا لم يكن هذا الرجل مرسلا من لي دا رين
.إذا فلا بد أنه هدية من السماء
!إستيقظي شينغ يو شينغ
.إنه يبلغ من العمر 25 سنة فقط
.رجاء إعطني مقعدا جنب النافذة
لماذا تبدين تعبه؟
..إنها مشاكل الحيض
.دا رين جي, أنت حقا رجل جيد
.ما الجيد بي
أنا لا يمكنني ان ادعكِ تأخدين إجازة مرضية
,لكن على الأقل, كمشرفكِ
,من الصحيح أخلاقيا .أن أعيركِ بعض الإهتمام
..أوه نعم
لقد سمعت أن تناول هذا سيساعدكِ .على التقليل من الألم
.أحب الشوكولاتة من هذا النوع
.لا زالت هناك 30 دقيقة قبل البدء .خدي استراحة
.شكرا لك
هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير
..إنه فقط .أنني لم أتناول شيئا طوال اليوم
.أنا مستنزفة بالكامل
لنتاول شيئا عندما .نعود إلى تايباي
فقط كلينا؟
.نعم
.حسنا
إذا... هل يمكنك أن تعيرني كتفيك من الآن؟
مرحبا
لماذا تتحدث بصوت خافت؟
أنا على متن حافلة عمومية الآن
.و هناك زميلة نائمة بجنبي الآن
..أوه
.لا بأس. أنا لست نائمة
..هل
دا رين جي من بجانبك الآن؟
.نعم
..في هذه الحالة هل يمكننا الإجتماع سويا لاحقا؟
.اليوم..لا أظن أن ذلك ممكن
..في هذه الحالة
.لا بأس
,يمكننا التحدث لاحقا .لا يجب علي إزعاح دا رين جي
.تحدثي
.إنه يبدو وسيما, متمكنا من العمل
.يعاملني بشكل جيد
.لا .إنه يعاملني بشكل رائع ...النقطة الرئيسية هى
أنه أصغر مني, ومع ذلك لا يدعوني ب يو شينغ جي
لكن فقط يو شينغ
.قل لي ما الذي يجب علي فعله
ماذا تعنين, بما الذي يجب علي فعله؟
هل يجب علي أن اقوم بمجهود معه؟
.إذا كان يستحق ذلك, فيجب عليكِ المحاولة
.المشكله هى, أنه أصغر مني بخمس سنوات
هل يستحق العناء؟
هل تظن أنني مجنونة, صحيح؟
.لا
.في الواقع, أنا لم أفاجئ
لديه ذوق رائع
حقا؟
.أنا أعدكِ
.إذا...فأنا سأقوم بمجهود
!يمكنكِ القيام بذلك
.أنت أيضا
.حسنا وداعا
هل يمكنني أن أسأل...من كانت؟
.صديقتي
صديقة؟
.صديقة
...بين رجل و امرأة لا يمكن أن يكون هناك صداقة؟
.إنها حقا صديقة فقط
لماذا تبتسمين؟
,إذا كنت حقا تقول الحقيقة إذن .يجب علي أن أبتسم
و, إذا كنت تكذب علي
.فيجب علي أن ابتسم أكثر
,لأنك .كذبت بسببي
هذه الأيام, لما طريقة تفكير البنات غريبة؟
...كوني .متفائلة ليس إثما
هل كونك متفائلة يعد ذنبا؟
...أنتم الكبار .متشائمون كثيرا
.تفكرون بكل شيء بطريقة سلبية
,لذا...هذا العالم
يحتاج فعلا إلى فتيات جميلات و مشرقات .مثلي ليغيرونه
ما رأيك؟
...هل أنت بحاجة لي لأنقذك؟
...هذا
...هنا
حسنا حسنا
هاي! هل تريد تناول العشاء معي؟
.اه!... ليس جيدا
هل تريد الذهاب معي لشرب شيء ما؟
!مستحيل
هل تريد الذهاب معي لتفحص بعض المعدات؟
!آيو! واضح جدا
هل سيكون الوضع محرجا, إذا رفض؟
!إلهي, رجاء إعطني عبارة صحيحة
ماذا؟
ساعات إضافية اليوم ايضا؟
لا أنا على وشك إنهاء العمل
!إذا, هذا جيد
ما الجيد؟
لأنني لن أستطيع مساعدتكِ في العمل اليوم
كنت قلقا نوعا ما
بعد أوقات العمل, أنت حر
طبعا يمكنك القيام بأي شيء يحلو لك
,حتى و إن احتجت إلى العمل ساعات إضافية
!فلست مضطرا لمساعدتي. حقا
إذا سأذهب أولا
وداعا
هل تأكلين لحم البقر؟ نعم
,إذا, فأنا أريد لحم الضأن أعطي لهذه السيدة لحم البقر
تناول لحم البقر يغدي الدورة الدموية
لماذا تفهم النساء جيدا؟
أظن أن الأمر خطير إذا كان هكذا
خطير؟
نعم
إذا كنت هكذا, فسأقع في حبك بسرعة
كونكِ هكذا, يجعل الأمر أكثر خطورة
لماذا؟
أنتِ لا تعلمين حتى إن كان الشخص الذي بجانبكِ شخص جيد أم سيء و تقعين في حبه أليس ذلك خطيرا؟
إذا, فأنت لست شخصا جيدا؟
!واه! إذا فالأمر ممتع أكثر
!أنتِ حقا ساذجة, تجعلينني اقلق عليكِ
...لذا
.سأدعك تحميني
،انا ساقول لك شيئا ما
.التوقيق هو أهم شيء في مواعدة فتاة
التوقيت هو كل شيء
!لا تؤجل الامر أكثر
.بالتأجيل أكثر, سيصبح الوضع مثلك أنت و يو كينغ
!أبي
ربما, بعض السرعة يمكن أن تكون مفيدة
اه؟ ماذا؟
إنه مطهو تقريبا, يجب عليكِ تناوله
لقد وضعته للتو
هل تعلم؟
لقد أمضيت عمري, أتعلم شيئا واحدا
الإمتلاك هو بداية للفقدان
لكن, في الأخير, لم استطع التعلم
لم أستطع القبول
,كونك شابا
هو في الواقع بداية للشيخوخة
,كونك متزوجا
هو في الواقع اقتراب للطلاق
,كون لديك سمعة هو في الواقع اقتراب فقدانها
.الصحة أيضا الثورة أيضا حتى, تربيتك لكلب هو مماثل
...امتلاكك للحب
!أوه إلهي
فقدان شخص تحبه من الصعب تقبله
,لما كل شيء أريده في الحياة
,أخسره !بمجرد امتلاكه
...لو لم أمتلك
.ما كنت لأخسر أي شيء
أليس هذا صحيح؟
...الآن, هل تعلمين
السبب الذي يجعلني لا أحبكِ؟
...لأن الإمتلاك
.هو بداية للفقد
يو شينغ؟
,أنا لم أعلم أنكِ تحبين المسرحيات الصغيرة .و إلا كنت اصطحبتكِ معي
.اللقاء بالصدفة هو شيء جيد أيضا
هذا أيضا صحيح
هل بكيتي؟
لقد بكيت كثيرا
دموعي استمرت في التدفق
جملة واحدة أثارت انتباهي
أي واحدة؟
.الإمتلاك هو بداية للفقد
أعتقد أن الحصول على شيء ليس بداية لفقدانه
في كل مرحلة من الإمتلاك حتى و إن أذى ذلك إلى خسارة مؤلمة في الأخير
لكن, بعد كل شيء, لقد شغل هذا حيزا من الوقت
لو لم يكن ذلك, كان ليضيع
هل لديكِ شيء لتفعلينه لاحقا؟
هل تريدين شرب شيء ما؟
حسنا
إذا سأرى إن كان هناك مكان مثير للإهتمام
مرحبا لالا, ماذا هناك؟
... يو شينغ جى, أنا
...أنا
!لا تتوثري
لا تبكي قولي لي ما خطبكِ
هناك شيء أريد التحدث معكِ بشأنه
سيأخد منكِ برهة. رجاء
...لكن, أنا الآن
.رجاء, فقط لبرهة .إهتمي بهذا أولا. يمكننا تأجيل ذلك لاحقا
...هو لم يهتم بشأني .لذا ضربت بباب سيارته و رحلت
لكنه لم يتبعني
بعد ذلك, تذكرت ما قاله لي ..المرة الفائتة
أنني أستطيع أن أركله و أضربه وقتما كنت غاضبة
.لكن لا يجب علي أن أصب غضبي على سيارته
,أنا أعتقد أنه لم يعد يحبني
أم أنني ذهبت بعيدا؟
...أظن أنكِ بخير
على الأقل أنتِ لم تستعملي كعبكِ .لتضربي سيارته
هل فعلتِ ذلك من قبل؟
.نعم
رائع. و بعد؟
.و بعد ذلك انفصلنا
فقط لهذا السبب؟
.طبعا لا
إذا...هل يمكنني أسألكِ لماذا؟
.لا
لأن هذه مشكلة بيني و بينه
.و ليست مشكلة يمكنكِ حلّها
.هذا واقعي
,في هذه الحالة, يو شينغ جي
هل يمكننيِ أن أطرح عليكِ سؤالا شخصيا؟
أطرح عليكِ سؤالا؟
..تفضّلي لكن ربما أختار عدم الجواب على السؤال
...هذا
هل تعتقدين...أن هنري هو شخص يستحق أن تكملي علاقة معه؟
..لا تقلقي لا يهم إن كنتِ لا تريدين الإجابة
في الواقع...ما دمتِ تتعاملين مع كل ...علاقة بشكل جدي
.ستربحين بالتأكيد شيء في الأخير
...هذه الأرباح
...يمكن أن تكون ذكريات جيدة أو سيئة
أو زواج حتى
..حتى و إن كانت النتيجة الأخيرة.. هي الفراق
...لا زال لقد حصلنا على شيء بنهاية المطاف
.و هو أننا سنفهم أنفسنا أكثر
.أيها النادل, إعطني كأسا آخر
[اللقاء بالصدفة هو أمر رائع أنا سأذهب لنقل السلع. أراكِ لاحقا. نيك]
ماذا هناك؟
هل وجدتي ختمكِ؟
أوه, الختم
سأحضره لكِ الليلة, حسنا؟
,إذا لم تجديه سيتوجّب عليكِ تعويضي
.حسنا.أعلم, أسرعي و ابحثي عنه
شاي شو يي
ما الذي تفعله هنا و نحن انفصلنا منذ مدة؟
الخاتم الذى أعطاه لي هنري؟
مفتاح منزل شياو جو
إذا, إنه هنا
,إذا في الواقع أنا لست حقيبة في انتظار من يصطحبها
لكن...حقيبة مليئة بالذكريات
شينغ يو شانج
ماذا تفعل, لالا هناك
تعالي هنا
ما الخطب؟
.إنها لا زالت غاضبة مني هل لديكِ شيء لتفعلينه بالمساء؟
.ساعديني. رجاء
هذا بسبب أن لديكِ ذوق رائع .مقارنة مع الأخريات
.لذا...آسف
.تلك
.تلك ستناسب لالا جيدا
هذه؟
.نعم
.رجاء لفّها لي بعناية .حسنا
.رجاء لفّها لي
.حسنا
شكرا
.هنا, ضعيها في نفس الفاتورة
.إفصلي الفاتورتين رجاء
لماذا أنتِ عنيدة؟
لا زال يجب علي أن أشكركِ .لمساعدتي مع لالا
سأستعمل مالي الخاص
لأشتري حقيبتي
.لأخلق ذكرياتي الخاصة
.ليس تماما
أنا أريد ان أدعك عمدا
.تدمننى شيئا فشيئا
.دا رين جا دائما يتحدث بشأنك لقد تقابلنا اخيرا
لما هذه الملامح البائسة؟
لي دا رين هو شخص سطحي مثل بقية الرجال من يهتم؟
نيك
.مرحبا .مرحبا
هل لي أن أعرف بما تفكّر؟
.أنتِ فقط يو شينغ جى التى أريد حمايتها
لذا, هل أنت الآن
تعترف بحبك لي الآن؟